الطفل اللي تزاد فالمغرب من أب ولا أم إيطالي: شنو تبدل فـ2025

القاعدة جات من المرسوم بقانون رقم 36 ديال 28 مارس 2025، اللي تحول لقانون بالقانون رقم 74 ديال 23 ماي 2025، وهي سارية من 24 ماي 2025. زادت المادة 3 مكرر فالقانون رقم 91 ديال 1992 على الجنسية الإيطالية (cittadinanza).

النص كيخص أي واحد تزاد برا إيطاليا وعندو جنسية أخرى، حتى إلا تزاد قبل 2025. هاد الشخص كيتعتبر بحال إلا عمرو ما خدا الجنسية الإيطالية، من غير إلا توفر واحد من الشروط اللي فالقانون.

غير شي طلبات قليلة اللي بقات تحت القواعد القديمة: اللي تقدمو على أبعد تقدير يوم 27 مارس 2025 على 23:59 بتوقيت روما، ولا تقدمو فموعد كان المكتب عطاه قبل هاد الساعة، والدعاوى اللي ترفعو للمحكمة فنفس الأجل. بالنسبة لطفل تزاد فالمغرب وعمر الازدياد ديالو ما تقيد فإيطاليا، التعطال فالأوراق ما بقاش بلا عواقب.

قانون الجنسية المغربية كيقول فالفصل 6: «يعتبر مغربيا الولد المولود من أب مغربي أو أم مغربية.» وكيزيد فالفصل 8 أن هاد الولد «يعد مغربيا منذ ولادته».

القنصلية كتوضح أن الجنسية اللي كتجي بوحدها، مثلا من واحد من الوالدين، كتحسب جنسية أخرى، حتى إلا العائلة عمرها ما سجلاتها. إذن الطفل اللي عندو أب ولا أم مغربي داخل فالمادة 3 مكرر.

اللي مغربي فالأصل وولا إيطالي كيبقى مغربي فالمبدأ: القانون المغربي ما كيتوقعش فقدان الجنسية المغربية غير فحالات محددة، بحال التخلي المأذون بيه بمرسوم. وشي حالات من اللي كيتوقعها القانون الإيطالي كتفترض جنسية إيطالية بوحدها.

القاعدة الإيطالية كتخص الجنسية الإيطالية. ما كتمسش الجنسية المغربية ديال الطفل.

القنصلية العامة فالدار البيضاء كتعطي لائحة ديال الحالات اللي فيها الطفل اللي تزاد برا من أب ولا أم إيطالي كيكون إيطالي واخا عندو جنسية أخرى. هوما ربعة.

الطفل ما عندوش، وما يمكنش يكون عندو، جنسية أخرى. ملي كيكون واحد من الوالدين مغربي، هادشي ماشي هو الحال.

اللي إيطالي من الوالدين سكن فإيطاليا على الأقل عامين متتابعين قبل الازدياد. إلا كان ولا إيطالي بالزواج ولا بالإقامة، غير السنين اللي عاشها فإيطاليا من بعد ما خدا الجنسية هي اللي كتحسب. والإقامة ديال اللي أجنبي من الوالدين ما كتحسبش.

واحد من الوالدين عندو غير الجنسية الإيطالية.

واحد من الجدود عندو، ولا كانت عندو نهار مات، غير الجنسية الإيطالية.

على كل حالة، القنصلية كتطلب أدلة محددة، زيادة على الوثائق العادية ديال التقييد. اللائحة كاينة فالصفحة ديالها، وهي اللي كيتعتمد عليها.

منين كيبداو العامين. بالنسبة للي خدا الجنسية بالتجنيس من الوالدين، الحساب كيبدا من النهار اللي ولا فيه إيطالي، ماشي من نهار وصل لإيطاليا. مثال: عائلة عاشت خمستاش عام فإيطاليا، خدات الجنسية، ومن بعد استقرات فالمغرب العام اللي من بعد، يمكن ما توفرش هاد الشرط لطفل تزاد من بعد.

كلمة «متتابعين». القانون كيطلب عامين متتابعين (continuativi)، واللي كيبينهم هوما شواهد من البلدية الإيطالية (Comune): شهادة السكنى التاريخية (certificato storico di residenza)، وبالنسبة للي ولا إيطالي، شهادة الجنسية التاريخية (certificato storico di cittadinanza) اللي فيها تاريخ اكتساب الجنسية.

الدليل على جنسية وحدة. ملي كتكون الحالة مبنية على واحد من الوالدين ولا من الجدود عندو غير الجنسية الإيطالية، خاص وثيقة من سلطة مختصة. السفارة فالرباط كتعطي أمثلة بحال شواهد سلبية ديال الجنسية ولا شواهد التخلي. التصريح بالشرف (attestation sur l'honneur) ما كيتقبلش: باش تبين أن شي حاجة ما كايناش، خاصك وثيقة كتشهد بها، ماشي غير كلام.

الموعد. القنصلية كتطلب ما تحجزش الموعد غير إلا كانت عندك الوثائق كاملة، حتى اللي كتبين الحالة. وإلا كان الطفل ما داخل فحتى حالة، كتطلب ما تبداش المسطرة، حيت غادي تترفض.

قاعدة أخرى تبدلات فنفس النهار، فالمادة 14 من نفس القانون. ملي واحد من الوالدين كيولي إيطالي، الولاد القاصرين اللي ساكنين معاه كيوليو حتى هوما إيطاليين، ولكن غير إلا كانو مقيمين بصفة قانونية فإيطاليا على الأقل عامين متتابعين فداك التاريخ، ولا من نهار تزادو إلا كان عندهم أقل من عامين.

هادشي كيتطبق ملي كيولي واحد من الوالدين إيطالي من 24 ماي 2025 فما فوق، والبلدية الإيطالية هي اللي كتحقق. الولاد اللي بقاو فالمغرب فاش كان الأب ولا الأم كياخد الجنسية فإيطاليا ما كياخدوهاش من هاد الطريق.

القانون كيعطي طريق أخرى للطفل القاصر اللي باه ولا مو إيطالي من الولادة: الوالدين كيصرحو بأنهم بغاو الطفل يولي إيطالي. التصريح كيتدار شخصياً قدام المكتب، فثلاث سنين من الازدياد (الأجل ديال النص الساري من 1 يناير 2026)، ولا من بعد إلا عاش الطفل من بعد فإيطاليا بصفة قانونية عامين متتابعين.

هاد الطريق ما مفتوحاش إلا كانت الجنسية الإيطالية ديال الأب ولا الأم جات بالتجنيس، بالزواج ولا بالاسترجاع. والطفل اللي كيولي إيطالي بهاد الطريقة ما كيكونش إيطالي من الولادة، وهادشي يقدر يهم نهار من النهارات الولاد ديالو هو.

كاينة فترة انتقالية حتى لـ31 ماي 2029 على 23:59 بتوقيت روما، لشي أطفال كانو قاصرين نهار 24 ماي 2025، والوالدين ديالهم تعترف بيهم إيطاليين على طلب تقدم على أبعد تقدير يوم 27 مارس 2025. كتخص حالات محددة، كيوصفها المكتب القنصلي.

فأبريل 2026، المحكمة الدستورية الإيطالية ردات الأسئلة اللي طرحات محكمة تورينو على هاد القاعدة (القرار رقم 63/2026). وفيوليوز 2026، طرحات سؤال على نفس القاعدة على محكمة العدل ديال الاتحاد الأوروبي، ووقفات القضايا اللي كانت قدامها (الأمر رقم 147/2026).

حتى يجي شي قرار يبدلها، القاعدة كتطبق، وهي اللي كيطبقو المكاتب القنصلية.

المكتب القنصلي المختص هو اللي كيقرر فكل حالة، على حساب الوثائق: سفارة إيطاليا فالرباط لجهة الرباط سلا والأقاليم اللي حداها، الصخيرات تمارة، الخميسات، تيفلت والرماني، والقنصلية العامة فالدار البيضاء لتقريبا باقي المغرب كامل. صفحة السفارة فيها اللائحة الدقيقة ديال الدائرة ديالها. الصفحات اللي كتوصف الحالات ديال المادة 3 مكرر مكتوبة بالإيطالية. وبالنسبة للولاد ديال شي حد كيولي إيطالي، البلدية الإيطالية هي اللي كتحقق.

إلا كانت شي حالة فيها نزاع ولا ما واضحاش، المهنة المختصة هي المحاماة.

ما نقدروش نقولو ليك واش شي طفل إيطالي. إلا ما عرفتيش شمن مكتب ديالك ولا شمن صفحة كتخص العائلة ديالك، كتب لينا: كنقراو، وكنجاوبو، شخصياً.